Väl eller väll?

Det vanligaste stavningsfelet i svenska språket är när väl felstavas till väll. Orsaken till detta är förstås att väl alltid låter som väll, men glöm det!  Väll finns bara korrekt i sammansatta ord som: Vällingby ( ghetto i västra Stockholm), Vällingklocka ( klocka på större gård som används för att samla folk till kvällsmat och andra gemensamma sammankomster. Vällingmaskin ( tillverkar förstås denna vidriga, men ack så nyttiga dryck.)

Ska det vara väll eller väl, eller väll eller väl?

Rätt svar: väl

Väll eller väl eller något roligare, särskrivningar…

Särskrivningar kan uppenbarligen reta upp språkfascister litet här och var. Det fick jag erfara när min roman Daniel utgavs. Den första delen utspelar sig i svenskt trettiotal och för att skapa tidskänsla använde jag mig avsiktligt av särskrivningar. Kanske ville jag också vara litet rolig. Det förstod och uppskattades, men lik förbannat blev vissa petimetrar gravt irriterade.  Själv älskar jag humorn i vissa vanliga oavsiktliga särskrivningar.

Här kommer några exempel:

Min gode vän Nescha serverade en dag havsfångad lax (en delikatess!) på sin restaurang. På gatuprataren utanför krogen hade han textat: Idag vild lax! Skrämde det möjligen bort potentiella lunchgäster?

Vad säger ni om: Gris lever färsk i bit! Jag är benägen att hålla med den skyltande affärsinnehavaren då jag tycker mycket bättre om levande grisar än döda.

Eller: Kåta rökta kött produkter. Undrar hur de ska tillagas?

Har ni möjligen träffat Herr Toalett?

Till alla antirökfascister bjuder vi på detta: Rök fritt i hela hallen!

Eller följande felstavning: Pökförbud inom sjukhusområdet.

Eller detta kloka tips till fotvandrare i Lappland: Gå alltid lätt packad i fjällen. Kanske något för Systembolaget att ta upp i sin marknadsförda textreklam?

Så har vi glassförsäljaren, som vill annonsera ut sitt breda sortiment: Mjuk och Kul glass. Jag väljer Kul Glass alla gånger. Man får bara ont i magen av mjukglass och det är verkligen inget att skratta åt.

Så har vi den bekymrade kassörskan, som meddelar sina väntande kunder: Kassa problem. Öppnar så fort vi kan. Jag håller med henne. Små problen måste liksom små sår alltid tas på fullaste allvar.

Här kommer nu några exempel på vanliga stavfel i ICAbutiken : Gäddglass. Snor billigt! Att blanda fisk med glass tycker jag låter enbart äckligt , men så ofta som jag snyter mig skulle jag gärna sälja av litet snor. Var ligger den butiken?

Flera ICA felstavningar :Onanerad fisk? Låter det gott? Eller: Stora vita bönder! Eller: Idag får ni snygg bordskuk på köpet! ICA har kanske inlett ett samarbete med Pornhub?

Nu till min  närbelägna Coopbutiks marknadsföring: Prima bagutter ! (Kan det vara norskt bröd?) Eller deras litet mer magiska: Sandwitchkex. Eller varför inte litet snusk:  Coktail 2 för 25:00 ! 

I lördags sålde dom dessutom Helgslinka billigt. Frestande?

Dom hade också stolt frukt: Bold Apelsiner. Dessutom kunde man köpa upp sig på blandade julkort enligt: Julkortskit.

Ha det bra. Vi hörs!

2 tankar på “Väl eller väll?”

Lämna ett svar till Rebeccah Timestråle Avbryt svar